При настройке таблицы ACL надо поставить галочку в настройке «рекурсивно», наследование прав от основной папки.